標識でよく見かける略語

同じ地名をまとめて言う場合に使う。定冠詞が付き、最後のｓは複数形のｓである。例えば、出口の案内で"10-12 The Oranges"とあれば、次のExit 10から12までの間にEast Orange, Orange, West Orangeという"Orange"の付く地名が連続してあることを示している。
ただ同名の地名があれば必ずこの表記になるかというとそうでもないので、ややこしい。

いったん"The Oranges"という地名だと思ってしまったら、負けである。そういえばどこかに解説が書いてあったな、あれでOrangeと付く地名が連続するという意味だなぁ、そうするとこれから行くEast Orangeは次に出てくるんだな‥‥というところまで考えている間に、時速60マイルで走っているあなたの車はあなたの目的地であるEast Orangeを通り過ぎているだろう（とアメリカのガイドブックだったら書くところだ）。言語能力とある程度の土地勘が要求される。
文法的には、○○一家という場合と同じ言い方である。例：The Simpsons（笑）